The sooner you leave this neighborhood, the better.
E prima lo accetterete, meglio sara'.
The sooner you accept this, the better it'll be.
E prima gli dirai addio, meglio sara'.
THEN THE SOONER YOU SAY GOODBYE, THE BETTER.
Perche' prima lo fai e meglio sara' per tutti, te compreso.
The quicker you can the better for everybody.
Prima riuscirai a mangiare qualcosa, e meglio sara'.
The sooner you can eat something, the better.
Si. E prima scopro chi e', meglio sara' per tutti noi.
Yes, and the sooner I figure out who that is, the better for all of us.
Gia', prima riusciamo a lasciarci questa giornata alle spalle, meglio sara'.
Yeah, the sooner we can put this day behind us, the better.
E piu' sara' lontano dal Presidente, meglio sara'.
And the farther from the president the better.
Qualcuno dovra' andare giu'... e piu' sara' lontano dal Presidente, meglio sara'.
Someone is going to have to go down-- the farther from the president, the better.
E prime te ne renderai conto, meglio sara'.
And the sooner you realize that, the better.
Meno persone verranno a conoscenza del rapimento di sua figlia e meglio sara'.
The fewer people who knoabout your daughter's kidnapping, the better right now.
Ascolti... dico solo che questo e' un caso molto importante e prima lo risolviamo, meglio sara' per tutti.
Look... I'm saying{\ is that} this is a highly sensitive case. The sooner we clear it up,
E piu' collaborativo sarai, meglio sara' per te.
and the more co-operative you are, the better it'll be for you.
Prima April e i suoi figli non dovranno piu' preoccuparsi di Luna, meglio sara'.
The sooner April and her boys don't have to worry about Luna, the better.
Prima te ne andrai da qui, meglio sara'.
The sooner we get you out of here, the better.
Meno ne sai e meglio sara' per te.
The less you know, the better for you.
Prima portiamo a termine la faccenda e meglio sara'.
The sooner we get this over with, the better.
Bene. Prima installeremo l'illuminazione a gas, meglio sara'.
Well, the sooner the gas lighting is installed the better.
E prima inizierai a ripagare quel debito... meglio sara' per tutti, compresa la donna che tu... - sostieni di amare.
And the sooner that you start to repay that debt, the better it's gonna be for everyone, including the woman who you...
Piu' persone la sapranno fare, meglio sara' per i bambini di tutto il mondo.
I figure, the more people know how to do this, the safer for kids everywhere.
In effetti, meno sappiamo gli uni degli altri e meglio sara'.
In fact, the less we know about each other, the better off you're gonna be.
Se uno la conosce un po' meglio, sara' di sicuro un amore di donna.
Well, I'm sure she can be a real sweetheart once you get to know her.
Piu' riusciremo ad avvicinarci senza che i cani ci sentano, e meglio sara'.
Closer we can get without the dogs sniffing us, the better.
Prima riuscira' a comunicare con noi, meglio sara'.
The sooner he can communicate with us, the better.
Se Adalind ha di nuovo i suoi poteri, non fara' alcun bene a quella bambina, quindi per quanto mi riguarda, prima diamo lei... e il suo destino in mano alla resistenza, meglio sara'.
If Adalind has her powers back, she's not gonna be doing that kid any good, so as far as I'm concerned, the sooner we get her and her destiny to the Resistance, the better.
Maggiore sara' il nostro rispetto delle regole, meglio sara' per tutti noi.
The more we stick by the rules, the better it will be for all of us.
E prima ti adeguerai a questa velocita', meglio sara'.
And the sooner you get up to that speed, the better.
Dovrebbe andare meglio, sara' un po' piu' armonico.
I think this'll sound better, - a little smoother right there.
Meglio sara' che ci soccorrano in fretta.
That rescue better get here pretty quick. Yep.
Prima faremo ritorno a Parigi, meglio sara'.
The sooner we return to Paris, the better.
Quello siete voi, padre, e prima ve ne renderete conto, meglio sara'.
That is you, Father, and the sooner you realize it, the better.
Se ti fa stare meglio, sara' difficile che pubblichino il mio pezzo adesso.
If it makes you feel any better, there's no way my story'll get printed now.
Prima faro' cadere il velo, meglio sara'.
The sooner I tear the veil away, the better.
Piu' cameriere ci saranno, meglio sara'.
The more barmaids the better, hm?
Prima te ne renderai conto, meglio sara'.
The sooner you realize that, the better.
Piu' vi avvicinerete a lui, meglio sara'.
The closer you can get to him, the better.
Prima me lo dice, meglio sara'.
The sooner you tell me, the easier it'll go. No!
Piu' riusciremo a tenere la notizia lontana dai giornali, meglio sara'.
The longer we can keep this away from the press, the better off we'll be.
Prima questa cosa finira', meglio sara'.
The sooner this is over, the better.
Prima riusciremo a chiudere questa faccenda, meglio sara'.
Sooner we can rid the docks of this element, the better.
Prima imparerai a conviverci e meglio sara' per te.
The sooner you start living with it, the better.
Ma piu' in fretta si sapra', meglio sara'.
The faster you are aware the better it will be.
Io sono al meglio oggi, e io penso che lei e' al suo meglio, sara' fantastico.
I'm my best self today and she's her best self today. Our love's gonna be amazing.
Piu' cose mi dici, prima la trovero', e meglio sara' per te.
The more you tell, the sooner I can find her, the better it will be for you.
Prima lo troviamo... meglio sara' per lui.
The sooner we find him, the better off he'll be.
2.8989799022675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The sooner you leave this neighborhood, the better. 